Répertoire des membres

ENTREPRISESINFORMATIONCATÉGORIESACTIVITÉSRÉGIONS
A.A. PROPANE INC.

137, route Marie-Victorin
St-François du Lac, Québec
J0G 1M0, Canada
TÉL.: 450-568-3193
FAX: 450-568-5195
@: aapropane@cgocable.ca
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham
ACCÈS PROPANE

1107, Bd Vachon Nord
Ste-Marie de Beauce,
Québec
G6E 1M9
TÉL.: 418-387-2122
FAX.: 418-387-2129
@: info@accespropane.com

ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesCapitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury
AIR RICHARD PROPANE INC.

1039, rue Titane
Havre-Saint-Pierre, Québec
G0G1P0, Canada
TÉL.: 418-538-2576
FAX: 418-538-3822
@: info@arpgaz.com
www.arpgaz.com
PROPANIERLivraison de propane
Installation et entretien d’appareils
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche
ALLIANCE AUTO PROPANE

2850, boul. Wilfrid-Hamel
Bureau 100
Québec, Québec
G1P2J1, Canada
TÉL.: 514-791-4281
SANS FRAIS: 1-844-227-0123
@: info@allianceautopropane.com
www.allianceautopropane.com
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTConversion au propane de véhicules
Poste de remplissage véhicules
Saguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

ARCHER AVOCATS ET CONSEILLERS D'AFFAIRES INC.

155 Rue Saint Jacques, Suite 301
Granby, Québec
J2G 9A7, Canada
TÉL.: 450-375-1500
ASSOCIÉ-AAvocatsMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
ASSISTANCE D'INTERVENTION D'URGENCE DU CANADA1100, 744 - 4th Ave SW
Calgary, Alberta
T2P 3T4, Canada
TEL.: 587-349-5880
@.: info@erac.org
www.erac.org/fr
ASSOCIÉ-APréparation et formation aux interventions d'urgenceCanada
ATELIER DE MÉCANIQUE DESRO INC.

307, Charles Marchand
Repentigny, Québec
J5Z4Z2, Canada
TÉL.: 450-582-3919
FAX: 450-581-5194
@: info@uniprodesro.com
www.uniprodesro.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhicules
VR-Véhicules automobiles
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord


BELL GAZ LTÉE

5300, Chemin St-Gabriel
St-Félix de Valois, Québec
J0K2M0, Canada
TÉL.: 450-889-5944
SANS FRAIS: 1-800-361-5598
FAX: 450-889-8179
@: courrier@bellgaz.qc.ca
www.bellgaz.qc.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Bas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

BISMAR INC.

9, De Mongolfier
Boucherville, Québec
J4B8C4, Canada
TÉL.: 450-641-3048
SANS FRAIS: 1-800-266-1414
FAX: 450-641-7026
@: info@bismar.com
www.bismar.com
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipements
Fabricants d'équipements
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
B.L. ÉNERGIE

2235, rue Antonio-Héroux
Terrebonne, Québec
J6X 4R3, Canada
TÉL.: 450-966-1111
FAX: 450-966-1130
@: jvigneault@blenergie.com
www.blenergie.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesLanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne
BUDGET PROPANE INC.

683, Chemin Larocque
Valleyfield, Québec
J6T4E1, Canada
TÉL.: 450-373-4333
SANS FRAIS: 1-800-561-9127
FAX: 450-373-3336
@: info@budgetpropane.com
www.budgetpropane.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

CAPITAL PROPANE

2700, boul. Wilfrid-Hamel
Québec, Québec
G1P2J1, Canada
TÉL.: 418-872-8810
FAX.: 418-847-4972
SANS FRAIS: 1-866-847-2003
@: info@capitalpropane.com
www.capitalpropane.com
PROPANIERInstallation et entretien d'appareils
Livraison de propane
- Résidentiel, commercial & industriel
- Agriculture & carburation
Vente d'appareil et de produits d'installation
Remplissage pour véhicule et motorisé
Key lock pour véhicules
Salle de montre
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury
CARLE FORD INC.


901, rue Dollard
Gatineau, Québec
J8L3T4, Canada
TÉL.: 819-986-3000
FAX: 819-986-9615
@: service@carleford.com
www.carleford.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesOutaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham
CENTRE DE LOCATION IDÉALE ENR.

169 route 112
Westbury, Québec
J0B1R0, Canada
TÉL.: 819-832-4958
SANS FRAIS: 1-888-443-3253
FAX: 819-832-2055
@: location.ideale@videotron.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton
CERTIPROPANE INC.

12-455, rue April
Montréal, Québec
H1B5L8, Canada
TÉL.: 514-645-4587 #290
TÉL.: 514-519-4139
SANS FRAIS: 1-888-640-6858
FAX: 514-645-6809
@: info@certipropane.ca
www.certipropane.ca
ASSOCIÉ-BRéparations et calibration de camions citernes , compteurs et distributrices propane
Distribution et fabrication d’équipement de distribution
Fournisseur de services autorisé Mesures Canada
Service routier
Tout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

CLÉMENT RIOPEL GAZ PROPANE 300, Route 115 Nord
Montpellier, Québec
J0V1M0, Canada
TÉL.: 819-428-3134
FAX: 819-428-3429
@: clementriopelgazpropane@yahoo.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham
CONRAD MIOUSSE & FILS INC.1281, Chemin de Lavernière
L'Étang-du-Nord, Québec
G4T 3E9, Canada
TÉL.: 418-986-2017
FAX.: 418-986-6913
@.: cmiousse@duclos.net
www.cmiousse.com
PROPANIERVentes d'appareils
Remplissage de bouteilles
Livraison de propane
Échange de bouteilles
Stations de remplissage
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake
CONSUL TE FORMATION INC.

317, Beaubien
Chateauguay, Québec
J6K4R6, Canada
TÉL.: 450-692-1359
FAX: 450-692-7116
@: jeanpaulcyr@yahoo.ca
www.centreconsulteformation.com
ASSOCIÉ-AFormationMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
DESPAROIS PROPANE INC.

85, rue Principale
Châteauguay, Québec
J6K1G1, Canada
TÉL.: 450-699-6331
SANS FRAIS: 1-866-699-6331
FAX: 450-699-8150
@: info@desparois.com
www.desparois.com
PROPANIERLivraison de propane
Installation et entretien d’appareils
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
DISTR. GAZ PROPANE JEAN-MARC INC.

524, 36è Avenue
Montréal, Québec
H1A3J6, Canada
TÉL.: 514-645-2601
FAX: 514-642-0541
@: info@jeanmarcpropane.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
DISTRIBUTION PRAXAIR INC.

3200, boul. Pitfield
St-Laurent, Québec
H4S1K6, Canada
TÉL.: 514-856-7323
FAX: 450-445-7229
@: stlaurent@praxair.ca
www.praxair.com
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake
DIVERSCO SUPPLY INC.

78, Hymus
Pointe-Claire, Québec
H9R1E3, Canada
TÉL.: 514-693-0933
SANS FRAIS: 1-800-465-3557
FAX: 514-693-0899
@: montreal@diverscosupply.com
www.diverscosupply.com
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipementsMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
DUBOIS PROPANE 2010


1040, boul. Ducharme
La Tuque, Québec
G9X3C4, Canada
TÉL.: 819-523-2751
FAX: 819-676-8863
@: manutentionmdt@lino.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche
DUMOULIN PROPANE INC.

86, boul. des Hauteurs
St-Jérôme, Québec
J7Y1R5, Canada
TÉL.: 450-438-4433
FAX: 450-438-1408
@: jcdumoulin@videotron.ca
www.ppdumoulin.com
PROPANIERLivraison de propaneLaurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
ÉCO-PROPANE INC.

7920, boul. Laurier
Terrebonne, Québec
J7M 1W3, Canada
TÉL.: 450-941-4144
FAX: 450-941-4161
@: info@ecopropane.ca
www.ecopropane.ca
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesLaval
ÉNERGIES SONIC INC.

9001, boul. de l'Acadie
Montréal, Québec
H4N 3N7, Canada
TÉL.: 514-384-6450
SANS FRAIS: 1-800-361-5667
FAX: 514-858-2222
www.sonic.coop
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Conversion au propane de véhicules
Bas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham
ÉNERGIE VALERO INC.

1801, avenue McGill Collège
13e étage
Montréal, Québec
H3A2N4, Canada
TÉL.: 514-982-8225
SANS FRAIS: 1-800-295-0391
www.energievalero.ca
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistes, courtiers en propaneTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

ÉQUIPEMENT NATIONAL ÉNERGIE INC.

8909, boul. Henri-Bourassa Est
Anjou, Québec
H1E1P4, Canada
TÉL.: 514-355-2366
FAX: 514-355-2223
@: info@nee.ca
www.nee.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipementsMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
ESD-GAZ INC.

57, rue Raymond-Lapalice
Blainville, Québec
J7B1J8, Canada
TÉL.: 450-979-4640
FAX: 450-979-4913
@: info@esdgaz.ca
www.esdgaz.com
ASSOCIÉ-BInstallation et entretien d’appareils
Vente d'appareils
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
FAIRVIEW FITTINGS & MFG LTD

2955, Lucien-L'Allier
Laval, Québec
H7P0A1, Canada
TÉL.: 450-978-3341
SANS FRAIS: 1-800-663-3341
FAX: 450-686-9533
@: sales@montreal.fairviewfillings.com
www.fairviewfittings.com
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipements
Fabricants d'équipements
Laval
FLOCOR

765, Avenue Godin
Québec, Québec
G1M 2W8, Canada
TÉL.: 418-650-5766
SS FRAIS : 888-340-3086
FAX.: 418-260-0252
@.: mfaucher@flocor.ca
www.flocor.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs acier, valve, supportTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

FORMATION PROPANE QUEBEC
734, Chemin Authier
Mont St-Hilaire, Québec
J3G4S6, Canada
TÉL.: 450-464-5222
FAX: 450-464-5222
@: rbeaudoin@hotmail.ca
ASSOCIÉ-BConsultation, formationMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
GAZ METRO - ÉCOLE DE TECHNOLOGIE GAZIÈRE

1350, rue Nobel
Bureau 200
Boucherville, Québec
J4B5H3, Canada
TÉL.: 450-449-6960
FAX: 450-449-0766
www.etg.gazmetro.com
ASSOCIÉ-AFormationMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
GAZ P. et B. INC.

1161, Des Bouleaux
La Tuque, Québec
G9X3P1, Canada
TÉL.: 819-523-2398
FAX: 819-523-8892
@: gazpb@lino.sympatico.ca
www.gazpb.com
PROPANIER
Échange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche
GAZ PÉTROLE CHARBONNEAU INC.

10 Rue Huot
Notre-Dame de l'Île Perrot, Québec
J7V 7Z8, Canada
TÉL.: 514-453-8913
SANS FRAIS: 1-888-660-9003
FAX: 514-425-2775
@: info@petrolecharbonneau.com
www.gazpetrolecharbonneau.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
GAZ PROPANE CLUB INC. 231, Chagnon
Verchères, Québec
J0L 2R0, Canada
TÉL.: 514-360-4311
FAX: 514-360-8207
@: info@gaz.club
www.gaz.club
PROPANIERVente d'appareils
Installation et entretien d'appareils
Livraison de propane
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
GAZ PROPANE MONIN INC.

555, Montée St-Francois
Laval, Québec
H7C2S8, Canada
TÉL.: 450-661-7783
FAX: 450-661-7784
SANS FRAIS: 514-990-7783
@: info@moninpropane.com
www.moninpropane.com
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Distributeurs d'équipements
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
GAZ PROPANE NRJ & GAZ PROPANE RAYMOND

2235, rue Antonio-Héroux
Terrebonne, Québec
J6X4R3, Canada
TÉL. (NRJ) : 450-477-2120
TÉL. (RAYMOND) : 450-477-3731
FAX: 450-477-3732
@: admin@gazpropane.ca
www.gazpropane.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Poste de remplissage véhicules
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne
GAZ PROPANE RAINVILLE INC.

280, rue St-Charles Sud
Granby, Québec
J2G7A9, Canada
TÉL.: 450-378-4108
SANS FRAIS: 1-888-724-6845
FAX: 450-378-4025
@: info@gazpropanerainville.com
www.gazpropanerainville.com
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

GESTION ARANNA76, Chemin du Vide
Ste-Angèle, Québec
J0L 1P0
TÉL.: 514-206-8774
FAX: 450-708-1357
@: gestionaranna@hotmail.com
ASSOCIÉ-AFormation et recertification de réservoirs (sablage, peinture et requalification)Tout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

GESTION ÉNERGIE QUÉBEC INC.

425, 2ème Avenue
Ste-Marie, Québec
G6E3H2, Canada
TÉL.: 418-387-3892
FAX: 418-387-3067
@: patrice@geq.ca
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistes, courtiers en propaneChaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio
GIANT

11021, rue Notre-Dame
Montréal-Est, Québec
H1B2V5, Canada
FABRICANTFabrication de chauffe-eau résidentiels et commerciauxCanada et États-Unis
HAMEL PROPANE INC.

100, rue St-Denis
Victoriaville, Québec
G6P 8L4, Canada
TÉL.: 819-752-3672
SANS FRAIS: 1-877-752-3672
FAX: 819-752-3034
@: info@hamelpropane.com
www.hamelpropane.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

HYDRO QUÉBEC
(Iles-de-la-Madeleine)

1034, Chemin Lavernière
Cap-aux-Meules, Québec
Tél.: 418-986-7299
SS frais: 1-866-542-3946
Fax.: 418-986-7211
@: aucoin.claude@hydro.qc.ca
href="http://www.hydroquebec.com" target="_blank">www.hydroquebec.com

ASSOCIÉ-ASous-traitanceGaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake
ISA - INTELLIGENT SENSING ANYWHERE, SA
155, rue St-Jacques
Bureau 301
Granby,
Québec
J2G 9A7, Canada
TEL.: 450-375-1500
FAX.: 450-3751510
@: jptremblay@isasensing.com
@: aucoin.claude@hydro.qc.ca
href="http://www.isasensing.com" target="_blank">www.isasensing.com
DISTRIBUTEUR D'ÉQUIPEMENTVente d'appareils aux propaniersBas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant

Saguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Abitibi-Témiscamingue
Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie

Côte-Nord < div style="display:none;"> Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac
Nord-du-Québec
Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonction

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

INNOV AUTO PROPANE INC. (INOVOTO)


13105, rue Jean-Grou
Montréal, Québec
H1A3N6, Canada
TÉL.: 514-642-1310
FAX.: 514-642-1301
@: info@inovoto.com
www.inovoto.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
J.P. MALLETTE et ASSOCIÉS INC. / UNIVESTA


404, boul. Décarie
Bureau 100
St-Laurent, Québec
H4L5E6, Canada
TÉL.: 438-843-5586
SANS FRAIS: 1-800-344-3307
FAX: 514-744-3095
@:mfrigon@univesta.ca
www.jpmallette.com
ASSOCIÉ-AAssuranceMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
JACQUELIN MAINVILLE INC.

3584, rue Queen
Rawdon, Québec
J0K1S0, Canada
TÉL.: 450-834-2457
FAX: 450-834-8893
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne
L'ABC de l'énergie

20, 9' Ième Avenue
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Québec
J0N1P0, Canada
TÉL.: 438-497-9761
@: jeanclaudemcnicoll@outlook.com
ASSOCIÉ-AFormationTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

LAVOIE PROPANE INC.

1732, boul. Laflèche
Baie Comeau, Québec
G5C1C9, Canada
TÉL.: 418-589-3637
FAX: 418-589-3647
@: lavoiepropane@globetrotter.net
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Distributeurs d'équipements
Producteurs, grossistes, courtiers en propane
Côte-Nord
Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac
LE GROUPE FRENO

11650, 6è avenue
Montréal, Québec
H1E 1S1, Canada
TÉL.: 514-648-7403
SANS FRAIS: 1-800-361-1997
FAX: 514-648-2995
www.freno.ca
@: cfaust@freno.ca
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesMauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

LE GROUPE HARNOIS INC.

80, Route 158
St-Thomas
Québec
J0K 3L0, Canada
TÉL.: 450-759-7979
SANS FRAIS: 1-888-332-6033
FAX: 450-759-7001
@: info@harnoisgroupepetrolier.com
www.harnoisgroupepetrolier.com
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Échange de bouteilles
Stations de remplissage
Véhicules récréatifs/véhicules automobiles
Transport
Tout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

LE GROUPE MASTER INC.

451, rue Lebeau
St-Laurent, Québec
H4N1S2, Canada
TÉL.: 514-527-2301
SANS FRAIS: 1-800-361-6805
FAX: 514-527-8439
@: mbertrand@master.ca
www.master.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipementsMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
LOGICIELS DATA NOVA INC.

4999, rue Ste-Catherine Ouest
Bureau 325
Montréal, Québec
H3Z1T3, Canada
TÉL.: 514-747-1155
SANS FRAIS: 1-877-947-1155
FAX: 514-747-9646
@: ventes@logicielsdatanova.com
www.datanovasoftware.com
ASSOCIÉ-AFabricants d'équipementsMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
LUSSIER DALE PARIZEAU

3400, boul. De Maisonneuve
Montréal, Québec
H3Z 0A5, Canada
TÉL.: 514-868-6816
FAX: 514-657-2907
@: afaucher@ldpi.ca
www.lussierdaleparizeau.ca
ASSOCIÉ-ACabinet de services financiers
Assurance
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
MAISON MULTI-FOYERS INC.

570, rue Principale
Sainte-Agathe, Québec
J8C1K9, Canada
TÉL.: 819-321-1707
FAX: 819-321-3103
@: info@multifoyers.ca
www.multifoyers.ca
ASSOCIÉ-BInstallation et entretien d’appareils
Vente d'appareils
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
MAX-QUIP INC.

35, rue de Lauzon - Local 6
Boucherville, Québec
J4B 1E7, Canada
TÉL.: 450-560-1200
SANS FRAIS: 1-877-629-7847
FAX: 1-888-312-3625
@: ylachaine@maxquip.ca
www.maxquip.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipementsMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
MAX-PROPANE INC.

16119, rue Delphis-delorme
Montréal, Québec
H1A1R5, Canada
TÉL.: 514-643-4888
FAX: 514-643-3739
@: maxpropaneincmtl@hotmail.com
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Livraison de propane
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
MAZOUT ET PROPANE BEAUCHEMIN

775, Gaudette
St-Jean-sur-Richelieu, Québec
J3B7S7, Canada
TÉL.: 450-359-4440
SANS FRAIS: 1-888-392-4118
FAX: 450-359-4431
@: info@mpbeauchemin.com
www.mazoutpropanebeauchemin.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
MESURES CALIB-TECH INC.

13 105, rue Jean-Grou
Montréal, Québec
H1A3N6, Canada
TÉL.: 514-642-1310
FAX: 514-642-1301
@: info@mesurescalib,tech.com
www.mesurescalib-tech.com
ASSOCIÉ-BConsultation, formation, calibration, entreposage
Distributeurs d'équipements
Fabricants d'équipements
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
MILLER PROPANE INC.

181, route 117 Sud
Mont-Tremblant, Québec
J8E2X2, Canada
TÉL.: 819-425-5651
SANS FRAIS: 1-888-425-5651
FAX: 819-425-6917
@: miller@miller-propane.com
www.miller-propane.com
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
MONT-LAURIER PROPANE INC.

480, Bd des Ruisseaux
Mont-Laurier, Québec
J9L 0H6, Canada
TÉL.: 1-819-623-4555
SANS FRAIS: 1-866-623-4555
FAX: 1-819-623-2004
@: montlaurierpropane@tlb.sympatico.ca
PROPANIERLivraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Installation et entretien d'appareils
Stations de remplissage
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
N.B. TRANSIT INC.

591, chemin de la Diligence
Stukely Sud, Québec
J0E2J0, Canada
TÉL.: 450-522-7744
FAX: 450-297-2066
@: info@nbtransit.net
www.nbtransit.net
ASSOCIÉ-ATransportTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

NGL Supply Co-LTD

305-201, rue Front N
Sarnia, Ontario
N7T7T9, Canada
TÉL.: 519-336-9790
FAX: 519-336-9791
@: asmith@nglsupply.com
www.nglsupply.com
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistes, courtiers en propaneTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

OTODATA

9280, Bd de l'Acadie
Montréal, Québec
H4N3C5, Canada
TEL.: 514-673-0244
FAX.: 514-745-8630
SANS FRAIS : 1-888-673-0244
@. : info@otodata.ca
www.otodata.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTVente d'appareilsTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

PÉTROLES PIERRE & CAMILLE DUPUIS INC.

11811, 57ème avenue
Rivière-des-Prairies, Québec
H1E 2M8
TÉL.: 514-351-9950
FAX.: 514-644-0726
www.pcdupuis.ca
@: eric@pcdupuis.ca
www.pcdupuis.ca
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Remplissage de bouteilles (cages)
Échange de bouteilles
Livraison de propane

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

PLAINS MIDSTREAM CANADA

Suite 1400, 607-8th avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2P 0A7
TÉL.: 403-298-2100
SANS FRAIS: 1-866-343-5182
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistesTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

POMERLEAU GAZ PROPANE INC.

5, rue principale ouest
Magog, Québec
J1X2A4, Canada
TÉL.: 819-843-3344
SANS FRAIS: 1-866-921-3344
FAX: 819-847-0674
@: reception@propanepomerleau.com
www.propanepomerleau.com
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

PRO-CARBUR INC.

11 960- l'Archevêque
Montréal-Nord, Québec
H1H3B9, Canada
TÉL.: 514-328-9608
FAX: 514-321-2820
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
PRO-PAR INC.

65, rue Winder
Sherbrooke, Québec
J1M1Z4, Canada
TÉL.: 819-566-8211
FAX: 819-821-2513
@: info@propar1978.com
www.propar1978.com
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTFabricants d'équipementsTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

PROD. DE GAZ DOMINION, DIV DE H. PAULIN & CO. LTÉE

2591, Debray
Laval, Québec
H7S2J4, Canada
TÉL.: 514-345-0201
FAX: 450-688-4750
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipementsLaval
PROPANE 360 INC.

62, Desgens
St-Isidore, Québec
J0L2A0
TÉL.: 438-824-3234
@: info@propane-360.com
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Ventes d'appareils
Installation et entretien d'appareils
Livraison de propane
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
PROPANE ACTION INC.

2335, chemin Saint-Césaire
Marieville, Québec
J3M1E1, Canada
TÉL.: 450-460-3900
SANS FRAIS: 1-866-460-3900
FAX:4504602952
@: bg@c3h8.ca
@: jl@c3h8.ca
www.propaneaction.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
PROPANE BO-MONT
208, boul. Taché Ouest
Montmagny, Québec
G5V4P4, Canada
TÉL.: 418-248-9774
SANS FRAIS: 1-877-248-9774
FAX: 418-248-2279
@: a.bomont@globetrotter.net
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio
PROPANE BOUVRETTE

1067, rue Lachapelle
St-Jérôme, Québec
J7Z7M4, Canada
TÉL.: 450-432-4124
FAX: 450-432-8900
@: propane@propanebouvrette.com
www.propanebouvrette.com
ASSOCIÉ-BLaurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
PROPANE DE L'ESTRIE INC.

2391, chemin Ste-Catherine
Sherbrooke, Québec
J1N2X4, Canada
TÉL.: 819-346-5450
FAX: 819-564-0823
@: info@propaneestrie.com
www.propaneestrie.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton
PROPANE DIRECT INC.

16875 boul. Hymus
Kirkland, Québec
H9H3L4, Canada
TÉL.: 514-694-7114
FAX: 514-694-8113
@: info@propanedirect.ca
www.propanedirect.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

PROPANE DU SUROÎT INC.

1325, St-Jean-Baptiste Ouest
Ste-Martine, Québec
J0S1V0, Canada
TÉL.: 450-427-1706
SANS FRAIS: 1-888-427-1706
FAX: 450-427-8401
@: info@propanedusuroit.com
www.propanedusuroit.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Conversion au propane de véhicules
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

PROPANE G.R.G. INC.

425, 2e Avenue
Ste-Marie de Beauce, Québec
G6E3H2, Canada
TÉL.: 418-387-7699
SANS FRAIS: 1-800-463-1794
FAX: 418-387-3067
@: info@propanegrg.com
www.propanegrg.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Bas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

PROPANE GLOBAL INC.

370, du Collège
Sorel, Québec
J3P6T7, Canada
TÉL.: 450-742-3787
FAX: 450-742-7778
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
PROPANE GOYER INC.

794, boul. Arthur-Sauvé
Saint-Eustache, Québec
J7R4K3, Canada
TÉL.: 450-473-4794
SANS FRAIS: 1-888-473-4794
FAX: 450-473-2812
@: info@propanegoyer.com
www.propanegoyer.com
PROPANIERLivraison de propane
Remplissage de bouteilles
Poste de remplissage véhicules
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
PROPANE LAFORTUNE INC.26, des Méandres
St-Roch de l'Achigan, Québec
J0K 3H0, Canada
TÉL.: 450-588-2225
FAX.: 450-588-4635
@.: gastonrlafortune@videotron.ca
PROPANIERLivraison de propane
Remplissage de bouteilles
Ventes d'appareils
Installation et entretien d'appareils
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

PROPANE LÉGER INC.

460 Grand Boulevard
Ville de l'Île Perrot, Québec
J7V 4X5 Canada
TÉL.: 514-453-5766
FAX: 514-453-4451
@: info@propaneleger.ca
PROPANIERLivraison de propaneMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
PROPANE LEVAC PROPANE INC.

5552, rue Ste-Catherine
St-Isidore, Ontario
K0C2B0, Canada
TÉL.: 613-524-2079
SANS FRAIS: 1-800-465-4927
FAX: 613-524-2081
@: info@propanelevac.com
www.propanelevac.ca
PROPANIERÉchange de bouteilles
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Producteurs, grossistes, courtiers en propane
Transport
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Laval
Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

PROPANE M et M, DIV. DE NUTRINOR

555, rang 6 sud
St-Bruno, Québec
G0W2L0, Canada
TÉL.: 418-343-2888
SANS FRAIS: 1-800-572-1712
FAX: 418-343-3978
@: luc.simard@nutrinor.com
www.nutrinor.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Vente d'appareils
Conversion auto-propane
Poste de remplissage véhicules
Saguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord
PROPANE MICHEL BERNÈCHE INC.

260, St-Joachim
St-Barthélémy, Québec
J0K1X0, Canada
TÉL.: 450-885-3075
FAX: 450-885-1141
@: info@bernechepropane.com
www.bernechepropane.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne
PROPANE MULTI-SERVICES INC.

3800, Bd Guillaume-Couture
Lévis, Québec
G6W 1H7
TÉL.: 418-520-4563
@: info@propanemultiservices.ca
http://www.propanemultiservices.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Échange de bouteilles
Vente d'appareils
Véhicules récréatifs/véhicules automobiles
Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonction
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury
PROPANE NORD CÔTIER INC.

241, Kégaska
Sept-Iles, Québec
G4R1Z9, Canada
TÉL.: 418-961-4141
FAX: 418-961-4100
@: propanenordcotier@live.ca
www.propanenordcotier.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Côte-Nord
Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac
PROPANE NORD-OUEST
Une division de LES PÉTROLES PARKLAND

2701, boul. Jean-Jacques Cossette
Val d'Or, Québec
J9P6Y3, Canada
TÉL.: 819-824-6778
SANS FRAIS: 1-866-824-6778
FAX: 819-824-5660
@: propanenordouest@cablevision.qc.ca
www.propanenordouest.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Échange de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Abitibi-Témiscamingue
Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie
PROPANE OUTAOUAIS INC.

1069, boul. Maloney Est
Gatineau, Québec
J8P1H8, Canada
TÉL.: 819-643-4033
FAX: 819-643-6590
@: propaneoutaouais@videotron.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham
PROPANE P. et P. INC.

834, boul. Sacré-Cœur
St-Félicien, Québec
G8K1S7, Canada
TÉL.: 418-679-0595
FAX: 418-679-8789
@: gazpropanepp@bellnet.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Saguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord
PROPANE PATRICK INC.

1305, avenue St-Jean
Mascouche, Québec
J7K2K8, Canada
TÉL.: 514-666-2020
FAX: 514-666-2022
@: info@propanepatrick.com
www.propanepatrick.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

PROPANE PLUS INC.

9700, boul. Henri-Bourassa Est
Montréal-Est, Québec
H1C1G4, Canada
TÉL.: 514-643-0505
FAX: 514-643-0567
www.propaneplus.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Poste de remplissage véhicules
Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
PROPANE R. NOEL ENR.
21, route 301
Kazabazua, Québec
K1X1X0, Canada
TÉL.: 819-467-2999
FAX: 819-467-3872
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham
PROPANE SÉLECT INC.

685, boul. Armand-Thériault
Rivière-du-Loup, Québec
G5R6B9, Canada
TÉL.: 418-860-2442
SANS FRAIS: 1-877-860-2442
FAX: 418-860-2200
@: info@propaneselect.ca
www.propaneselect.ca
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Bas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant
PROPANE SYLVAIN LAFOREST INC.

6001, rue Éloi Champagne
St-Zénon, Québec
J0K3N0, Canada
TÉL.: 450-884-5868
FAX: 450-884-0371
@: sylvainlaforest@satelcom.qc.ca
PROPANIERLivraison de propane
Remplissage de bouteilles
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne
PRUDENT GROUPE CONSEIL

116 Boul. Sir-Wilfrid-Laurier
Bureau 203
Beloeil, Québec
J3G 4G5, Canada
TÉL.: 450-672-7966
FAX: 450-672-5231
SANS FRAIS: 1-888-303-2377
@: info@prudent.ca
www.prudent.ca
ASSOCIÉ-AÉlaboration plan d'intervention d'urgence
Services conseils et formation
Tout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

RAPIDGAZ

241, rue Saint-Charles Sud
Granby, Québec
J2G 7A7, Canada
TÉL.: 1-877-990-4249
www.rapidgaz.net
PROPANIERÉchange de bouteillesTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

SERVICE DE PROPANE J.R. MARTIN INC.

300 Montée Monette
St-Philippe Québec
J0L 2K0, Canada
TEL.: 450-619-1212
@: propane.jrm@hotmail.com
www.propanejrmartininc.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
SERVICES ÉNERGIE GAZ MORIN INC.


447, rue Principale
St-Antonin, Québec
G0L 2J0, Canada
TÉL.: 418-894-3990
@: a.morin@segmorin.com
ASSOCIÉ-BEntretien et réparation d'appareilsBas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant
S.S. PROPANE INC.

257, route Chassé
Sainte-Marie de Beauce, Québec
G6E3L1, Canada
TÉL.: 418-387-9019
SANS FRAIS: 1-800-556-9019
FAX: 418-387-1330
@: sslf@globetrotter.net
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

SOLUGAZ INC.

4, rue de la Rivière
Clermont, Québec
G4A1B6, Canada
TÉL.: 418-439-3637
FAX: 418-439-3704
@: info@solugaz.com
www.solugaz.com
PROPANIERÉchange de bouteilles
Installation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Consultation, formation, calibration, entreposage
Vente d'appareils
Poste de remplissage véhicules
Distributeurs d'équipements
Conversion au propane de véhicules
Producteurs, grossistes, courtiers en propane
Transport
Côte-Nord
Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

SPÉCIALITÉ RADIATEURS PNEUS ET MÉCANIQUE

3161, Bd du Royaume
Jonquière, Québec
G7X 7V3, Canada
TÉL.: 418-548-4034
FAX: 418-548-0120
SANS FRAIS: 1-866-548-4034
@: nadiab@radiateurspecialite.com
www.radiateurspecialite.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesSaguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord
SUNCOR ENERGY MARKETING INC.

150, 6th avenue SW
Calgary, Alberta
T2P3E3, Canada
TÉL.: 403-296-3331
SANS FRAIS: 1-866-786-2671
FAX: 403-296-3052
@: info@suncormail.com
www.suncor.com
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistes, courtiers en propaneBas-Saint-Laurent
Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant

Saguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord

SUPÉRIEUR PROPANE INC.

600, rue Garnier
Québec, Québec
J5C1B4, Canada
TÉL.: 450-632-2300
SANS FRAIS: 1-877-873-7467
FAX: 450-629-6904
@: servicealaclientele@superiorpropane.com
www.superiorpropane.com
PROPANIERInstallation et entretien d’appareils
Livraison de propane
Remplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Tout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

TECNICO CHAUFFAGE LTÉE.

2691, rue de lorimier
Longueuil, Québec
J4K 3RI, Canada
TÉL.: 450-442-1777
FAX: 450-442-5063
@: info@tecnicochauffage.ca
www.tecnicochauffage.ca
DISTRIBUTEUR-ÉQUIPEMENTDistributeurs d'équipements
Ventes d'appareils
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

TECHNI-GAZ PLUS

531, Chemin du Curé Corbeil Est
Val Morin, Québec
J0T 2R0, Canada
TÉL.: 819-219-1429
@: technigazplus@gmail.com
www.technigazplus.com
ASSOCIÉ-BEntretien et réparation d'appareils au gazLaurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord
TECHNO-GAZ CONVERSION INC.215, rue de Bordeaux
St-Augustin Desmaures, Québec
G3A 2K4, Canada
TÉL.: 418-564-1906
@: technogazconversion@videotron.ca
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesCapitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury
TEKNOME INC. - KAMÉLÉON

5350, boul. Henri-Bourassa
Bureau 255
Québec, Québec
G1H 6Y8, Canada
TÉL.: 418-948-4219
SANS FRAIS: 1-855-600-5886
FAX: 418-522-2238
@: info@teknome.com
www.teknome.com
ASSOCIÉ-AConsultation, formation, calibration, entreposage
Fabricants d'équipements
Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury
TERMINAL BRIGHAM INC.

241, rue St-Charles Sud
Granby, Québec
J2G7A9, Canada
TÉL.: 450-263-8112
FAX: 450-263-8507
www.nglsupply.com
PRODUCTEUR-GROSSISTEProducteurs, grossistes, courtiers en propaneMontérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska
TESS PRO GAZ

TÉL.: 819-818-6560
@: tess.progaz@gmail.com
www.tessprogaz.com
ASSOCIÉ-BEntretien et réparation d'appareils au gazCentre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham
TGS INDUSTRIEL

1016, rue Carrier
Thetford Mines, Québec
G6G3T5, Canada
TÉL.: 418-335-2989
SANS FRAIS: 1-800-715-8445
FAX: 418-335-6636
@: info@tgsindustriel.com
www.tgsindustriel.com
PROPANIERRemplissage de bouteilles
Vente d'appareils
Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton
TRANSPORT SYLVAIN LASALLE INC.

2380, rue Bas de l'Église Nord
St-Jacques, Québec
J0K2R0, Canada
TÉL.: 450-839-7303
FAX: 450-839-2863
@: transport.s.lasalle@sympatico.ca
TRANSPORTEURTransportTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

TRANSPORT TRIMAC

151, Avenue Reverchon
Bureau 200
Pointe-Claire, Québec
H9P 1K1, Canada
TÉL.: 514-636-0545
FAX: 514-636-5126
@: tfireman@trimac.com
www.trimac.com
TRANSPORTEURTransportTout le Québec
Bas-Saint-Laurent, Albertville, Amqui, Auclair, Baie-des-Sables, Biencourt, Cacouna, Causapscal, Dégelis, Esprit-Saint, Grand-Métis, Grosses-Roches, Kamouraska, L'Isle-Verte, La Pocatière, La Rédemption, La Trinité-des-Monts, Lac-au-Saumon, Lac-des-Aigles, Lejeune, Les Hauteurs, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Mont-Carmel, Mont-Joli, Notre-Dame-des-Neiges, Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Notre-Dame-du-Portage, Packington, Padoue, Pohénégamook, Price, Rimouski, Rivière-Bleue, Rivière-du-Loup, Rivière-Ouelle, Saint-Adelme, Saint-Alexandre-de-Kamouraska, Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-André, Saint-Antonin, Saint-Arsène, Saint-Athanase, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Saint-Charles-Garnier, Saint-Clément, Saint-Cléophas, Saint-Cyprien, Saint-Damase, Saint-Denis, Saint-Donat, Saint-Éloi, Saint-Elzéar-de-Témiscouata, Saint-Épiphane, Saint-Eugène-de-Ladrière, Saint-Eusèbe, Saint-Fabien, Saint-François-Xavier-de-Viger, Saint-Gabriel-de-Rimouski, Saint-Gabriel-Lalemant, Saint-Germain, Saint-Guy, Saint-Honoré-de-Témiscouata, Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Jean-de-Dieu, Saint-Jean-de-la-Lande, Saint-Joseph-de-Kamouraska, Saint-Joseph-de-Lepage, Saint-Juste-du-Lac, Saint-Léandre, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Saint-Marc-du-Lac-Long, Saint-Marcellin, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Médard, Saint-Michel-du-Squatec, Saint-Modeste, Saint-Moïse, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Noël, Saint-Octave-de-Métis, Saint-Onésime-d'Ixworth, Saint-Pacôme, Saint-Pascal, Saint-Paul-de-la-Croix, Saint-Philippe-de-Néri, Saint-Pierre-de-Lamy, Saint-René-de-Matane, Saint-Simon, Saint-Tharcisius, Saint-Ulric, Saint-Valérien, Saint-Vianney, Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Sainte-Félicité, Sainte-Flavie, Sainte-Florence, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène, Sainte-Irène, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Luce, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Paule, Sainte-Rita, Sayabec, Témiscouata-sur-le-Lac, Trois-Pistoles, Val-Brillant,
Saguenay–Lac-Saint-Jean, Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord,
Capitale-Nationale, Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury,
Mauricie, Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche,
Estrie, Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton,
Montréal, Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount,
Outaouais, Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham,
Abitibi-Témiscamingue, Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie,
Côte-Nord, Aguanish, Baie-Comeau, Baie-Johan-Beetz, Baie-Trinité, Blanc-Sablon, Bonne-Espérance, Chute-aux-Outardes, Colombier, Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Fermont, Forestville, Franquelin, Godbout, Gros-Mécatina, Havre-Saint-Pierre, L'Île-d'Anticosti, Les Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Pointe-de-Mingan, Longue-Rive, Natashquan, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Port-Cartier, Portneuf-sur-Mer, Ragueneau, Rivière-au-Tonnerre, Rivière-Saint-Jean, Sacré-Cœur, Saint-Augustin, Schefferville, Sept-Îles, Tadoussac,
Nord-du-Québec, Baie-James, Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Radisson, Akulivik, Aupaluk, Chisasibi, Eastmain, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kawawachikamach, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Mistissini, Nemaska, Nemiscau, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq, Umiujaq, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, Whapmagoostui,
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Bonaventure, Cap-Chat, Caplan, Carleton-sur-Mer, Cascapédia–Saint-Jules, Chandler, Cloridorme, Escuminac, Gaspé, Gesgapegiag, Grande-Entrée, Grande-Rivière, Grande-Vallée, Grosse-Île, Hope, Hope Town, La Martre, L'Ascension-de-Patapédia, Les Îles-de-la-Madeleine, Listuguj, Maria, Marsoui, Matapédia, Mont-Saint-Pierre, Murdochville, New Carlisle, New Richmond, Nouvelle, Paspébiac, Percé, Petite-Vallée, Pointe-à-la-Croix, Port-Daniel–Gascons, Ristigouche-Partie-Sud-Est, Rivière-à-Claude, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint-Alphonse, Saint-André-de-Restigouche, Saint-Elzéar, Saint-François-d'Assise, Saint-Godefroi, Saint-Maxime-du-Mont-Louis, Saint-Siméon, Sainte-Anne-des-Monts, Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Sainte-Thérèse-de-Gaspé, Shigawake,
Chaudière-Appalaches, Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio,
Laval,
Lanaudière, Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne,
Laurentides, Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord,
Montérégie, Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska,
Centre-du-Québec, Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

UPS


3350, rue Fairway
Lachine, Québec
H8T1B4
ASSOCIÉ-B
VCÉPRO ABITIBI INC.

49, rue Rolland-Massé
Val d'Or, Québec J9P 0E3, Canada
TÉL.: 819-415-2233
@: vceproabitibi@gmail.com
ASSOCIÉ-BConversion au propane de véhiculesAbitibi-Témiscamingue
Amos, Angliers, Authier, Authier-Nord, Barraute, Béarn, Belcourt, Belleterre, Berry, Champneuf, Chazel, Clermont, Clerval, Duhamel-Ouest, Duparquet, Dupuy, Fugèreville, Gallichan, Guérin, Kipawa, La Corne, La Morandière, La Motte, La Reine, La Sarre, Laforce, Landrienne, Latulipe-et-Gaboury, Launay, Laverlochère, Lorrainville, Macamic, Malartic, Moffet, Nédélec, Normétal, Notre-Dame-du-Nord, Palmarolle, Poularies, Preissac, Rapide-Danseur, Rémigny, Rivière-Héva, Rochebaucourt, Roquemaure, Rouyn-Noranda, Saint-Bruno-de-Guigues, Saint-Dominique-du-Rosaire, Saint-Édouard-de-Fabre, Saint-Eugène-de-Guigues, Saint-Félix-de-Dalquier, Saint-Lambert, Saint-Marc-de-Figuery, Saint-Mathieu-d'Harricana, Sainte-Germaine-Boulé, Sainte-Gertrude-Manneville, Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Senneterre, Taschereau, Témiscaming, Trécesson, Val-d'Or, Val-Saint-Gilles, Ville-Marie
VERTRAX DEVREGY SERVICES


677, chemin des Patriotes Est
St-Jean, Québec
J2X4J3, Canada
TÉL.: 514-951-2318
@: devregy@gmail.com
www.vertrax.com
ASSOCIÉ-AApplication mobile pour camionsSaguenay–Lac-Saint-Jean
Albanel, Alma, Bégin, Chambord, Desbiens, Dolbeau-Mistassini, Ferland-et-Boilleau, Girardville, Hébertville, Hébertville-Station, L'Anse-Saint-Jean, L'Ascension-de-Notre-Seigneur, La Doré, Labrecque, Lac-Bouchette, Lamarche, Larouche, Métabetchouan–Lac-à-la-Croix, Normandin, Notre-Dame-de-Lorette, Péribonka, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Roberval, Saguenay, Saint-Ambroise, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Saint-Charles-de-Bourget, Saint-David-de-Falardeau, Saint-Edmond-les-Plaines, Saint-Eugène-d'Argentenay, Saint-Félicien, Saint-Félix-d'Otis, Saint-François-de-Sales, Saint-Fulgence, Saint-Gédéon, Saint-Henri-de-Taillon, Saint-Honoré, Saint-Ludger-de-Milot, Saint-Nazaire, Saint-Prime, Saint-Stanislas, Saint-Thomas-Didyme, Sainte-Hedwidge, Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Monique, Sainte-Rose-du-Nord

Capitale-Nationale
Baie-Saint-Paul, Baie-Sainte-Catherine, Beaupré, Boischatel, Cap-Santé, Château-Richer, Clermont, Deschambault-Grondines, Donnacona, Fossambault-sur-le-Lac, L'Ancienne-Lorette, L'Ange-Gardien, L'Isle-aux-Coudres, La Malbaie, Lac-Beauport, Lac-Delage, Lac-Saint-Joseph, Lac-Sergent, Les Éboulements, Neuville, Notre-Dame-des-Anges, Notre-Dame-des-Monts, Petite-Rivière-Saint-François, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Rivière-à-Pierre, Saint-Aimé-des-Lacs, Saint-Alban, Saint-Augustin-de-Desmaures, Saint-Basile, Saint-Casimir, Saint-Ferréol-les-Neiges, Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Gabriel-de-Valcartier, Saint-Gilbert, Saint-Hilarion, Saint-Irénée, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Joachim, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Léonard-de-Portneuf, Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente, Saint-Marc-des-Carrières, Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Saint-Raymond, Saint-Siméon, Saint-Thuribe, Saint-Tite-des-Caps, Saint-Ubalde, Saint-Urbain, Sainte-Anne-de-Beaupré, Sainte-Brigitte-de-Laval, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Sainte-Christine-d'Auvergne, Sainte-Famille, Sainte-Pétronille, Shannon, Stoneham-et-Tewkesbury

Mauricie
Batiscan, Champlain, Charette, Grandes-Piles, Hérouxville, La Bostonnais, La Tuque, Lac-aux-Sables, Lac-Édouard, Louiseville, Maskinongé, Notre-Dame-de-Montauban, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Adelphe, Saint-Alexis-des-Monts, Saint-Barnabé, Saint-Boniface, Saint-Édouard-de-Maskinongé, Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-Maurice, Saint-Narcisse, Saint-Paulin, Saint-Prosper-de-Champlain, Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Sévère, Saint-Séverin, Saint-Stanislas, Saint-Tite, Sainte-Angèle-de-Prémont, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Sainte-Thècle, Sainte-Ursule, Shawinigan, Trois-Rives, Trois-Rivières, Yamachiche

Estrie
Asbestos, Ascot Corner, Audet, Austin, Ayer's Cliff, Barnston-Ouest, Bolton-Est, Bonsecours, Bury, Chartierville, Cleveland, Coaticook, Compton, Cookshire-Eaton, Courcelles, Danville, Dixville, Dudswell, East Angus, East Hereford, Eastman, Frontenac, Ham-Sud, Hampden, Hatley, Kingsbury, La Patrie, Lac-Drolet, Lac-Mégantic, Lambton, Lawrenceville, Lingwick, Magog, Maricourt, Marston, Martinville, Melbourne, Milan, Nantes, Newport, North Hatley, Notre-Dame-des-Bois, Ogden, Orford, Piopolis, Potton, Racine, Richmond, Saint-Adrien, Saint-Augustin-de-Woburn, Saint-Benoît-du-Lac, Saint-Camille, Saint-Claude, Saint-Denis-de-Brompton, Saint-Étienne-de-Bolton, Saint-François-Xavier-de-Brompton, Saint-Georges-de-Windsor, Saint-Herménégilde, Saint-Isidore-de-Clifton, Saint-Ludger, Saint-Malo, Saint-Robert-Bellarmin, Saint-Romain, Saint-Sébastien, Saint-Venant-de-Paquette, Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Sainte-Catherine-de-Hatley, Sainte-Cécile-de-Whitton, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Scotstown, Sherbrooke, Stanstead, Stanstead-Est, Stoke, Stornoway, Stratford, Stukely-Sud, Ulverton, Val-Joli, Val-Racine, Valcourt, Waterville, Weedon, Westbury, Windsor, Wotton

Montréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount

Outaouais
Alleyn-et-Cawood, Aumond, Blue Sea, Boileau, Bois-Franc, Bouchette, Bowman, Bristol, Bryson, Campbell's Bay, Cantley, Cayamant, Chelsea, Chénéville, Chichester, Clarendon, Déléage, Denholm, Duhamel, Egan-Sud, Fassett, Fort-Coulonge, Gatineau, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, L'Ange-Gardien, L'Île-du-Grand-Calumet, L'Isle-aux-Allumettes, Lac-des-Plages, Lac-Sainte-Marie, Lac-Simon, La Pêche, Litchfield, Lochaber, Lochaber-Partie-Ouest, Low, Maniwaki, Mansfield-et-Pontefract, Mayo, Messines, Montcerf-Lytton, Montebello, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Namur, Notre-Dame-de-Bonsecours, Notre-Dame-de-la-Paix, Notre-Dame-de-la-Salette, Otter Lake, Papineauville, Plaisance, Pontiac, Portage-du-Fort, Rapides-des-Joachims, Ripon, Saint-André-Avellin, Saint-Émile-de-Suffolk, Saint-Sixte, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Shawville, Sheenboro, Thorne, Thurso, Val-des-Bois, Val-des-Monts, Waltham

Chaudière-Appalaches
Adstock, Armagh, Beauceville, Beaulac-Garthby, Beaumont, Berthier-sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Disraeli, Dosquet, East Broughton, Frampton, Honfleur, Irlande, Kinnear's Mills, L'Islet, La Durantaye, La Guadeloupe, Lac-Etchemin, Lac-Frontière, Lac-Poulin, Laurier-Station, Leclercville, Lévis, Lotbinière, Montmagny, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland, Notre-Dame-des-Pins, Notre-Dame-du-Rosaire, Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun, Sacré-Cœur-de-Jésus, Saint-Adalbert, Saint-Adrien-d'Irlande, Saint-Agapit, Saint-Alfred, Saint-Anselme, Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, Saint-Antoine-de-Tilly, Saint-Apollinaire, Saint-Aubert, Saint-Benjamin, Saint-Benoît-Labre, Saint-Bernard, Saint-Camille-de-Lellis, Saint-Charles-de-Bellechasse, Saint-Côme–Linière, Saint-Cyprien, Saint-Cyrille-de-Lessard, Saint-Damase-de-L'Islet, Saint-Damien-de-Buckland, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Saint-Elzéar, Saint-Éphrem-de-Beauce, Saint-Évariste-de-Forsyth, Saint-Fabien-de-Panet, Saint-Flavien, Saint-Fortunat, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Frédéric, Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Georges, Saint-Gervais, Saint-Gilles, Saint-Henri, Saint-Hilaire-de-Dorset, Saint-Honoré-de-Shenley, Saint-Isidore, Saint-Jacques-de-Leeds, Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, Saint-Janvier-de-Joly, Saint-Jean-de-Brébeuf, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Joseph-de-Beauce, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Joseph-des-Érables, Saint-Jules, Saint-Julien, Saint-Just-de-Bretenières, Saint-Lambert-de-Lauzon, Saint-Lazare-de-Bellechasse, Saint-Léon-de-Standon, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Luc-de-Bellechasse, Saint-Magloire, Saint-Malachie, Saint-Marcel, Saint-Martin, Saint-Michel-de-Bellechasse, Saint-Narcisse-de-Beaurivage, Saint-Nazaire-de-Dorchester, Saint-Nérée-de-Bellechasse, Saint-Odilon-de-Cranbourne, Saint-Omer, Saint-Pamphile, Saint-Patrice-de-Beaurivage, Saint-Paul-de-Montminy, Saint-Philémon, Saint-Philibert, Saint-Pierre-de-Broughton, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Prosper, Saint-Raphaël, Saint-René, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Séverin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Sylvestre, Saint-Théophile, Saint-Vallier, Saint-Victor, Saint-Zacharie, Sainte-Agathe-de-Lotbinière, Sainte-Apolline-de-Patton, Sainte-Aurélie, Sainte-Claire, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Sainte-Croix, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Sainte-Félicité, Sainte-Hénédine, Sainte-Justine, Sainte-Louise, Sainte-Lucie-de-Beauregard, Sainte-Marguerite, Sainte-Marie, Sainte-Perpétue, Sainte-Praxède, Sainte-Rose-de-Watford, Sainte-Sabine, Saints-Anges, Scott, Thetford Mines, Tourville, Tring-Jonction, Val-Alain, Vallée-Jonctio

Laval
Lanaudière
Berthierville, Charlemagne, Chertsey, Crabtree, Entrelacs, Joliette, L'Assomption, L'Épiphanie, La Visitation-de-l'Île-Dupas, Lanoraie, Lavaltrie, Mandeville, Mascouche, Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Rawdon, Repentigny, Saint-Alexis, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Barthélemy, Saint-Calixte, Saint-Charles-Borromée, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Côme, Saint-Cuthbert, Saint-Damien, Saint-Didace, Saint-Donat, Saint-Esprit, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Ignace-de-Loyola, Saint-Jacques, Saint-Jean-de-Matha, Saint-Liguori, Saint-Lin–Laurentides, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Norbert, Saint-Paul, Saint-Pierre, Saint-Roch-de-l'Achigan, Saint-Roch-Ouest, Saint-Sulpice, Saint-Thomas, Saint-Zénon, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Sainte-Julienne, Sainte-Marcelline-de-Kildare, Sainte-Marie-Salomé, Sainte-Mélanie, Terrebonne

Laurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord

Montérégie
Abercorn, Acton Vale, Ange-Gardien, Beauharnois, Bedford, Belœil, Béthanie, Bolton-Ouest, Boucherville, Brigham, Brome, Bromont, Brossard, Calixa-Lavallée, Candiac, Carignan, Chambly, Châteauguay, Contrecœur, Coteau-du-Lac, Cowansville, Delson, Dundee, Dunham, East Farnham, Elgin, Farnham, Franklin, Frelighsburg, Godmanchester, Granby, Havelock, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrooke, Howick, Hudson, Huntingdon, L'Île-Cadieux, L'Île-Perrot, La Prairie, La Présentation, Lac-Brome, Lacolle, Léry, Les Cèdres, Les Coteaux, Longueuil, Marieville, Massueville, McMasterville, Mercier, Mont-Saint-Grégoire, Mont-Saint-Hilaire, Napierville, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Notre-Dame-de-Stanbridge, Noyan, Ormstown, Otterburn Park, Pike River, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Pointe-Fortune, Richelieu, Rigaud, Rivière-Beaudette, Rougemont, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Aimé, Saint-Alexandre, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Amable, Saint-Anicet, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint-Armand, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Bernard-de-Lacolle, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Blaise-sur-Richelieu, Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Césaire, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Chrysostome, Saint-Clet, Saint-Constant, Saint-Cyprien-de-Napierville, Saint-Damase, Saint-David, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Dominique, Saint-Édouard, Saint-Étienne-de-Beauharnois, Saint-Georges-de-Clarenceville, Saint-Gérard-Majella, Saint-Hugues, Saint-Hyacinthe, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Saint-Isidore, Saint-Jacques-le-Mineur, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Joseph-de-Sorel, Saint-Jude, Saint-Lambert, Saint-Lazare, Saint-Liboire, Saint-Louis, Saint-Louis-de-Gonzague, Saint-Marc-sur-Richelieu, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, Saint-Mathieu, Saint-Mathieu-de-Belœil, Saint-Michel, Saint-Nazaire-d'Acton, Saint-Ours, Saint-Patrice-de-Sherrington, Saint-Paul-d'Abbotsford, Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, Saint-Philippe, Saint-Pie, Saint-Polycarpe, Saint-Rémi, Saint-Robert, Saint-Roch-de-Richelieu, Saint-Sébastien, Saint-Simon, Saint-Stanislas-de-Kostka, Saint-Télesphore, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Urbain-Premier, Saint-Valentin, Saint-Valérien-de-Milton, Saint-Zotique, Sainte-Angèle-de-Monnoir, Sainte-Anne-de-Sabrevois, Sainte-Anne-de-Sorel, Sainte-Barbe, Sainte-Brigide-d'Iberville, Sainte-Catherine, Sainte-Cécile-de-Milton, Sainte-Christine, Sainte-Clotilde-de-Châteauguay, Sainte-Hélène-de-Bagot, Sainte-Julie, Sainte-Justine-de-Newton, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine, Sainte-Marthe, Sainte-Martine, Sainte-Sabine, Sainte-Victoire-de-Sorel, Salaberry-de-Valleyfield, Shefford, Sorel-Tracy, Stanbridge East, Stanbridge Station, Sutton, Terrasse-Vaudreuil, Très-Saint-Rédempteur, Très-Saint-Sacrement, Upton, Varennes, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-sur-le-Lac, Venise-en-Québec, Verchères, Warden, Waterloo, Yamaska

Centre-du-Québec
Aston-Jonction, Baie-du-Febvre, Bécancour, Chesterville, Daveluyville, Deschaillons-sur-Saint-Laurent, Drummondville, Durham-Sud, Fortierville, Grand-Saint-Esprit, Ham-Nord, Inverness, Kingsey Falls, L'Avenir, La Visitation-de-Yamaska, Laurierville, Lefebvre, Lemieux, Lyster, Maddington, Manseau, Nicolet, Notre-Dame-de-Ham, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Parisville, Pierreville, Plessisville, Princeville, Saint-Albert, Saint-Bonaventure, Saint-Célestin, Saint-Christophe-d'Arthabaska, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint-Edmond-de-Grantham, Saint-Elphège, Saint-Eugène, Saint-Félix-de-Kingsey, Saint-Ferdinand, Saint-François-du-Lac, Saint-Germain-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Louis-de-Blandford, Saint-Lucien, Saint-Majorique-de-Grantham, Saint-Norbert-d'Arthabaska, Saint-Pie-de-Guire, Saint-Pierre-Baptiste, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Rémi-de-Tingwick, Saint-Rosaire, Saint-Samuel, Saint-Sylvère, Saint-Valère, Saint-Wenceslas, Saint-Zéphirin-de-Courval, Sainte-Anne-du-Sault, Sainte-Brigitte-des-Saults, Sainte-Cécile-de-Lévrard, Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Élisabeth-de-Warwick, Sainte-Eulalie, Sainte-Françoise, Sainte-Hélène-de-Chester, Sainte-Marie-de-Blandford, Sainte-Monique, Sainte-Perpétue, Sainte-Séraphine, Sainte-Sophie-d'Halifax, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saints-Martyrs-Canadiens, Tingwick, Victoriaville, Villeroy, Warwick, Wickham

VEZINA ASSURANCES INC.

4374, ave Pierre-De-Coubertin
Montréal, Québec
H1V1A6, Canada
TÉL.: 514-257-5150
SANS FRAIS: 1-877-253-5221
FAX: 514-253-4453
@: info@vezinainc.com
www.vezinainc.com
ASSOCIÉ-AAssuranceMontréal
Baie-D'Urfé, Beaconsfield, Côte-Saint-Luc, Dollard-Des Ormeaux, Dorval, Hampstead, Kirkland, L'Île-Dorval, Mont-Royal, Montréal, Montréal-Est, Montréal-Ouest, Pointe-Claire, Sainte-Anne-de-Bellevue, Senneville, Westmount
WARD MFG

709, rue Docteur Letondal
Deux-Montagnes, Québec
J7R6E9, Canada
TÉL.: 514-592-0571
FAX: 905-564-6475
@: gilles.levert@wardmfg.com
www.wardflex.com
FABRICANTFabricants d'équipementsLaurentides
Amherst, Arundel, Barkmere, Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Brébeuf, Brownsburg-Chatham, Chute-Saint-Philippe, Deux-Montagnes, Estérel, Ferme-Neuve, Gore, Grenville, Grenville-sur-la-Rouge, Harrington, Huberdeau, Ivry-sur-le-Lac, Kiamika, L'Ascension, La Conception, La Macaza, La Minerve, Labelle, Lac-des-Écorces, Lac-des-Seize-Îles, Lac-du-Cerf, Lac-Saguay, Lac-Saint-Paul, Lac-Supérieur, Lac-Tremblant-Nord, Lachute, Lantier, Lorraine, Mille-Isles, Mirabel, Mont-Laurier, Mont-Saint-Michel, Mont-Tremblant, Montcalm, Morin-Heights, Nominingue, Notre-Dame-de-Pontmain, Notre-Dame-du-Laus, Oka, Piedmont, Pointe-Calumet, Prévost, Rivière-Rouge, Rosemère, Saint-Adolphe-d'Howard, Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, Saint-André-d'Argenteuil, Saint-Colomban, Saint-Eustache, Saint-Faustin-Lac-Carré, Saint-Hippolyte, Saint-Jérôme, Saint-Joseph-du-Lac, Saint-Placide, Saint-Sauveur, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Anne-du-Lac, Sainte-Lucie-des-Laurentides, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Sophie, Sainte-Thérèse, Val-David, Val-des-Lacs, Val-Morin, Wentworth, Wentworth-Nord